Супруги - что стоит за этим словом?

Муж и жена, он и она… А вместе они – супруги.

Все мы знакомы с этим словом, но не все знают о том, что оно на самом деле означает. Какой смысл за ним кроется?

Слово «супруги» дошло до нас из старославянского языка и было связано с понятиями «стянуть», «соединить», «запрячь». Изначально оно выглядело как «супругъ» и означало несколько иное, нежели сейчас, а именно – парную упряжку. Но слова «упряжка» сначала не было, и позднее, когда оно вошло в повседневный лексикон, слово «супруги» стало употребляться только в качестве переносного значения. Таким образом, супруги – это семейная пара, которая ассоциируется с парой лошадей.

Происхождение этого слова показалось вам интересным? Но еще интереснее будет задуматься о его значении чуть подробнее.

Представьте себя упряжку – пару лошадей, которые тянут повозку. Лошади – это муж и жена, а повозка – это их общая, семейная жизнь.

Что нужно для того, чтобы повозка ехала легко и гладко? Правильно – для этого необходимо, чтобы лошадки тянули ее синхронно, ориентируясь друг на друга, иными словами – вместе. А что будет, если кони будут вырываться из упряжки и тянуть ее каждый в свою сторону? Или если один будет стараться идти вперед, а второй упрямо встанет на месте? Или даже по-другому – если лошади будут обладать разной силой и темпераментом, т.е. одна будет бежать, а вторая – еле-еле плестись? Представили? Прямо «Лебедь, Рак и Щука» получается.

В лучшем случае повозка будет еле-еле ползти вперед или трястись на месте. А если животные будут упрямо дергаться и брыкаться – они перевернут ее, и повозка разлетится в щепки. А теперь, соответственно, снова подумайте о том, что повозка – это семейная жизнь…

Вот такая получается интересная аналогия. Казалось бы, мы рассмотрели всего лишь происхождение слова "супруги". А в итоге – есть, над чем задуматься. Не правда ли?

Ваша Анастасия Черкасова,

женский Интернет-журнал "100 миров"

Интересуетесь вопросами семейной жизни? Тогда вам стоит заглянуть в раздел женского Интернет-журнала "Любовь и семья"! Там вы найдете много советов, которые помогут вам сделать свое семейное счастье по-настоящему крепким.

Будьте счастливы и любимы!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Комментарии

Комментариев пока нет